When someone can't stop talking about themselves, say this:

Two people are not needed for this conversation.

Many thanks to Jenny Davis for this bit of conversational kung-fu.